Thông Tư 39 Bộ Công Thương

%PDF-1.3 %âãÏÓ 1 0 obj <> endobj 2 0 obj <> endobj 4 0 obj <>/LastModified(D:20180131024544-00'00')>>>>/MediaBox[0.0 0.0 599.04 841.68]/Resources<>/ProcSet[/PDF/ImageB]>>/Type/Page>> endobj 5 0 obj <>/Height 3507/Type/XObject>>stream )�ãÈñ‘Àæòšš‘óÈŽà”¦É¢èÍÃ#Œ�‘À”jG³Z=™ä4GŒâ9˜P.GdÖQ‘„G3lŽG°X�.�ÆlÂ#Ç‘t\2p¤AÅòá–ˆ«ü¤Qʵå"Œ«VP‹I­êL(É… FR(ÿò‘FR(ÿÿÎÒúP•¨ù0£•|y’Ä@T­qûþ?$Ô!�Ê´GQH£Ê…“QùV§c:Ê…qäšâÂŒ“Qü¨Qÿ•ÇÊ´d/Åij?þUªRÝRÿ^ñäš+£ŠßýÊ´ô¹&†2MGåtuþþT.#ÿÊ…ËûÆU¨Ì©ùVµ„£òÛH/&ÅÂ\ì¹Ñ1Ý´ pÙ�ŸWCza)lruCDUÄ:;PiU7Ât¦NtMú.h* Ø pí LwÍi9 hRÝË\hÈ’j‡óÔA5 „õ�þq‚TAÊ0åÙ~E‚–ŠZ"ìçfÖ‚Þø@ÓB-"4C<Ï¡õ @Ùç‚à†w G�õá�£IŸÍqxc™”¤¨A Ža„ÃOa“w<5ÿ†˜ j„Zˆr2#`¹ r᜸fŸ£Xr@r!ÈŠ"R l6DIÚi|5 2R:…gÃa8hÃM5îö©é f°Ä$è&Û¤v°�nÞ­§7H„ûL&š †!:0@Á(`ƒ@ÁS†ÃX: ‚­úA÷I½º_I· õí6ÐAõVí5!>ˆ°BÄ6Á+¤é7zOéZm¥Õ$Þ‚¿Þ‚}Ýz§‚hÞÛH¯ªÓÕÞ¯­7ôŸ¥z¿ÿÓ×Û×½ozø×^ô½×MµÿoIÿî•ÿï÷þûúO·ûþÞè$ý/§ÿ½'ý^¿­ï[_¥Ëëúëýé~ýÿýëçÓûýý_ºo§ú»m/ÕýÿåŽôžý[ÿÿ¿˜wë^í×õut“ÿ×ÿßÿï¯MÚùc½wE�ã¾ë�_qþ•ÿÿ·«×«kþ8÷ß^é¿þö“ÿèûñÿëèzo]Òÿíÿú,}úÿíõýëëïßÿ_¾¬Í/Óm"ßÿþúß­×þÞ½×ÿ}b5×on>þAû¯3·]Wï–?uÿíýý6õÿñÿ¯uºûÒWþÿ·õëÚ·ÿëíÿÕºñû~ûu�ý�‘ý[ir×oýÿ»«õÿûí¾¯÷¿ï!þÇÈD}Û¯öé_n¾þù@1ÿéÓÿ__ïï¤Þ¼‰bûõÿ[ÛÿTÚ­ÿÿÿå GÿuïïOÞÿ÷Á…þƒ.wÿÿþÿý[¯¿ºÞÅ( ­ºþ׿‹v…×ÿÿ»ƒ ½>ëÿkÿÖïþª“}íÖßþöÂþ6?Ðúäš{÷ÿêÒúÿÿ¯ßôëóEï{ñ·­ÛúoE‡I´Y÷_ÿÝûýÿ_uë¹ë¿öéV­Ó×Ößþÿ^‹!ÿþòPx{û Ý{ÿt·Zß·îD®íÿî׊ý B®êénßïî“t÷º]¯¿ÿWÿïßöÒm+vÿm$›[[öëuûKvúõzõö’}û$Ú_~­¥ÚOþÚ[kúîýúVþ—·ßðÅ0ÒMà ol$ž¶·Ûi+ ¯a¥»ÿë׺K¶»1@ƒv( ÁÄ š&ƒ;M6%aŠTØa$ݵÓU¿Pº¿pa ܃�`˜@І0@ÌpÄ"@�‚ Š;Ri¦ƒ·N4öÓÖ¹k�Œ� ±Á4…' JÐ`�ÞA�ÿ† ÃI Ã á‚`�„ è0Pƒ  n–ÄЈˆaéd@‡ ¬:°šh0_û¦¡ž˜L ð�Âež¸DDZ+yL�ÓA¦š¦MÓ™i†é¦YÁÕ1­§~ÿêªU§~!‚k DZԥȥÐñå¶Gc—PÁZd‚«-¥ 0™U g`a¦wfb-Í`ûTâÎă íÂ�ØDàÃMÓßû«!9¯áÎÔ Ý.rNÝ9/!{á§zíÓòQ¬>Õ}vÕ½&é÷ÿK¶‚~ƒ~ÿý~ƒz ëÿíˆì ×ÿú›‰/â4ºÿ´>ÿü{�¨<êdoëá(H šÂ`ʱçQ|§"5çÕû4m û» áó !@PDB&*Â6Euè•°ˆÇz% ‹Ü:a ü ÛONÐxNÓ=é7O¤Ýÿ¢,Qߢ7l\[–@¾­¤Þ­²Ú»½IýÛ·tFîJ¿]éÿ¥êýo¹ïô«_·«zun;ä-¹ xAä,?[–ј_z}WúŠ^½^¿«…þöµ¿ßßázÞëôÿþ—ÿVºêþD þB‘ßÿÿ&ËK¿ím/”à¿uÿ]-]~­UñÄ/¯]kf°cÝîïýª×Þÿ}ÿø…ÿÆÿú$?ÿÿÿ ¿×ÿÿü%ûõïÿ„HýÿöMùtŸôÿ~¿øKë×ñ¯÷…üË?ý5é:ÿÿÿ¯ô¿_||%ÿÿÿצÿéwÿô•ÿê¿¿N¹:×þ·úÿ_ÿÿéu/¯ö¾ëëÿÿ×}&ö/kizÚÿÿÿ_{f~ÂN“Ä×jÚm×ÅÿÚÞëahBm-j×bØÛIVúßö¬TQA„›!Þ… û´®Ú×»KãzjØMB;pØÈQØv(0AÈw¦škšm´M’–Xe�0š‘!l'dG#Õ&ƒa4¶štšl„°†S)C@Á2x[­„Ó×ÈŽ½…´MŒÕI¹h¢"Cf7òÛgi߈Ða<íhŠþúßiûOM?þŸ_Oÿÿ~Úý4Ÿ§ 4ƒi«ˆ²NšiÂâ? :–£ :–£ùÔ®2MGÿá(ÿ :–£rÛRÁ°¼GÉÙf2#¢¡–9àŠ9Üã–åL¹L�rÀÒdƒ�ƒ�xÈ¡—Dù„GFÆ\. ¼€ñ¨nS"hˆÿ�Kã GÈ¥¯_ÿÿáPW…(`‚¸`‚ŒŽ�øJ0®”~� G-‚ÑÓ§ëºy(ª ²¾AÓi>­Ç¼¶ ƒ�†ÍPJZü…ÃA€ÐÔ�4È0Ó0†wü ü5¾ž"pa°`‘ÃÁ‚Ejü�\¸h ƒm´Œ„rᦃÕ$Ûm$NsåN·õnôž·è:ÿI¶ôž·ÿ¿×é?¿ëýnõëÿÿí§î¿ò½ý-¿ýþ#�ú-ú[]õ¾ýÇÿûz�ÿ÷Ûÿä W·×ñý}ÿÿì=ÿÿÿÿÛÿÿûÿ��ÿcÿþþùÿÿ[áÐ5ÿ÷ôá¯å'þ»v_Çÿßkù0¿zÝßøÿÿÿÿn¶¿×þ»·ÿýëmýëûu½ýëþ»¿êÿm-ÛöÒ­Ûi^Þ­¥M4à ›†Ü4 ˆh@3¡Š±Dh3†*L-<0¯mDDA‚*Ó† •™F–Ô3ì�w®ùk—ìXSµQíBô‰»½om*[ÓUz­¥W¤ë´ÕK]X¡v²ZterªÁ;*d %Ù „Î$Ì…„;% ÛíU4!å,!. �Â"{›Ý»§oH›å"H6ûª‘û½mÅ&÷{éú_)VvZ% Šü“·è4—IÂôé6¾“ý SVðÂÒ ÐÒ úH+]¸ôé6¿ þ«igb¢pša4¿OõQÛññ”‰_ñßgð9áI2Í0YÈî#±=ïöž ƒÁ¼BÃÂA†\C�M„!‡D86E8BC�3�sdD Kˆt္&2\ˆÕT·zi Ü'„Ú ƒ÷ÂkøA‚×ðƒi Á† ( u÷pÓHŽîÅÅ´�ÛL-Â% pÖš$íß i¦lZ¨Aºjÿû¤þ’l<'Ò µÂ�wáE¢< ÆÚ"ŸD­±mG]îÚJü…‡!a½oû­†DW©;Vÿ…¤êúLH7Úÿ~¾ºßJÛK÷ô¡=ÿU!b·Ü‡zÒ¿ÈwÇÿ¥úz}/Šûþ«_ì-7VŸ é»Óºoú·ÿÿzÛ_þ—ß]UkÿkÛý~¿Kÿ÷ý¯ÿKz÷Òýþ¿¿ëþíÿÿÚV¿ÒúÖÿÚÿmÜ7åZÿÕýô7ðÒ¾¾Ò߯ª¿ÿ}øÿÝÿiˆ^/Ä/Åÿ†_û ¿Wÿúߦü*ß‚ÒÿâïL1 ¼„W[Ú_ýö”ˆQð‰ûÑ!ÿáVÂü_ö?ÿØöü$ýøAÿ¢O÷¦Â$ÿé}ÿ]ú_"ô¯ïü%ýÓa/ïêïÿýþý¿ WÈŽÿÒý°�tû­ÿÿÝ×ëöéWúÿÒü1A×û®­_ýudú~¿¾émûÒþÂ$çKý×ïÿ{ê‹ë¯Ýÿûëú¿Ã¥­kÿÕ¥Oëûtº_¿þ1fÿò¡6•«Úÿ®Ã ­ºØ\Ç÷ÚÚÛÖ¾’½¯Å´˜é‹õö˜¤®Ö!¶»Ývýµ‹þûöÐVí­ÚÞÒñ|}ÿÿuw§¢Ã›Ù=4Óz Ãm�ïi;M9_ 4ÛJAë!¡@k ƒía„È‘¦ »NÖš „Ù=„Õ'i¦Âi´ÓM6)¦‚h84!4ÒiÃ@ÁƒÊV¥9Zsú@Âv˜NÂa¿ØM2$à „×Ý5Kw‰ºš2ƒä¶VÁƒLÃ…|DEËJ�»yÜì©4“{ =VÁëh�y †A�gZOìPjªÒ�l0YPšiˆQ Ðj"…iVB!Œ—Qÿå®I�¥-u f[ò×(GDF²1FÑŒ¸ÍæyôGÈæaÈ쎌":.͇#£eóyȺ#åÑpÐGtGpo lZ?§W«¦ý½6—ª_ÒüUm?íê—Âux_éBm'i„ëÿWëxKo¶LzMɹtšÿMÖ¿ÂO[¯ªýkÕzº¿n¿«®�'ø_Á0ž¿I§BMìŽÒá~‘ïD¦…/„ËúèS¥¡ÃIÂx][ÿW¯áš1I¦ÛL‡|$Á‚]êÃIUS´à¬0’ ßÄz«¬Gò ÆëìGúÚZLpÖL�XJÒÍÛa;_N0ƒ6‚ îš‚ŠVu¤˜ DŠ�0…(&A·!ÝRIÒi²tšvšÚtž˜V× ÔA±a&ÒŠX†Ú_!¡uVMÊ4Ða{a… ®÷a~ƒ0‚a mªð@ÚAÂh  °@ÒA²ÐA‚ Òb‚ &™êA„!0ÂO{$špåŸã ÎÌ"¢¡!dœ¡ÐeÚdÉNöÂauµíBö×´ØM'iì Aì&©…LU �®˜„aÝJx²Š"(ÚDR#°8üG v'‘ІY!Ó8å8L±Ërà&žƒMA0š„M+ ‚i4ÛÖ9OcšÌ²^  f,ªŒîº]$åœ8Ô]WH=Rõ貵亵Tˆ×J©ü`Á+P‡ij•Š†¨anÖÂb©Š«JÓ…È^PÁ¨4Ó,ú"è0L ÁRÙ¤[†0Â�3Z¥dv.G`Œz„Ë9]n¦„é'EŽö“ûߥWJ‡mÒI^ºWª¦"<›”²¸†[�å-U&Ë¡KœÎ£ L+•Dœv'�¬�€Œ!ÙØ0j ˜)Ødv4@ ¤a0Rf3µC;S"4É3)ã±ÌìÁ†¡r¶«ªi……A5M Fˆ©ŒìT‚VG7aîD¿Ýújµ,w…Ó ?;Á“n4\PN‰�—BTxwUJžÿÛm„×·M¤ð›­ß­w,vî�uª@úa ûéýÕ´�_ßpÂé´ƒ�W¢p÷Æ«j[ÛtÝÑdaãí/¤oDùÆ�} ߟ<&‚‰åݦ‘(ª„ð˜h4‰Äh8të`°šaû„ÓL(M‚¢˜Pš ð˜MØAøA¦¨XL Á3áÌÅ]uÂP›Òpd%´ ¶BCÝ­¶MÈx¤è îïH ü\[M$xNèŸ3CëMæáøZ„K'ÍH:'”JÚ¨D­¢Pô„IØpø8töH€ðáÁBh†‰¶«ëqJúMÂ}®ñ¤Å0›¦LÂuIÁÁ‘:ˆLºÓv“é?¥"]'þ¤$4›IÃ!â“Ðt†Ap�8ômÞ·Dñô‹È23ÝUƉÛi¯KZ¦ê®�/„ü$˜P�t«úߧ„ý%·[ÿ ¨?~¡(Aé¿a¦L�÷`�´­'‘1ƒÓþí$úIÚÙ7Lƒ»I¤ƒn×®äX }]¯oJø%aWëûé|.»ÒmÒÿô¡^ÿ¥I÷…kúÝjýÓé7ÿ¥zI_Æz`’Ý~¼"�?]÷êºöÿí/ÞÚ·KÛKëô©ÿô7·Û_ýpºÒz}/þ ŸA+ü*×߯Káµoïÿÿÿúýõ¾;_ïÒÿý/K¯~íßwV¶áuüúUü™…ï﮿÷ÿý¿õþÒ­ÿÝ%b½ëÒö—ô¿m×÷l}}¥þ£¿ý…¥ßõ×ö—¥öþýßõÿ¯÷ÿÿ¿kÄÒñö—ø…ýaˆ_ÇþÖŸô‡J?ýwßúÿÿûiÿÿÿzÿûòa_ãð_�üúa‚ú]ýzÿÚKÿÞÐ[K×íÿÿÿÿý¯û¥ú¯éoá?ð¿úáá…ÿÿ“ øëÿ|A_}/þþýÿÿûÿ÷þÿ·ÿ¢P»ðˆã÷þþðÃ�ÿÿ߯ÿ&Uÿ𶿯ÿõÝ/ÿþÒÿt½úïP�}úýÿ M{Óh*~Õÿ÷ÿ¿ÿè"1ï^ˆ\/ý_û%ÿßí¥ÿ~½kÚéî—É»ð—ì˜ïü%ý¨l ¯ÿúõþïïöÔ OVÿ߯b½¯b¿ô­ûýý?K÷ôêß· ¯Û ÐZû×ÿÿÉ»úÿ¤é!·Ù ßè¿¿õ±ÿýiYÓE¿Òý¿¯éÿª¯b�үοÿÿ½ÿíª]ïñÒ÷IúÑjµÿý»~—íþ“þ߯ûëü&ÿÛÿüëÿötöóªÿØ„—®­}ºµÒô·ýºô…¿Z×½ø¦úo^þÿÿoÿý ˆžë¿¥kûkÿº[mßÿU±^FKVÒoÿû]¿ûßÿµJÿ¯oÿûöëý!¿þ÷¯î¯þþõÿÑp wºøJé´®½=W ÝzØ[ Óë´Ã $úéûþ¶oõÓô¿µÍ&Âßý¯ö¶»v—¤?OõI´› 6•ò¾Ã Úüƒ c°Ÿa5þøÕ»aKöbÛû _mwöê˜KÝÕ…ô4�/Û…½[KmµÝ}/}.…6`Á+§þ ÛI;�nLƒ�b±ÿiª¸`�Ãq÷ð‚vÚö¶õ�` í…#Ú¦ÇuüSkØN.ða,ça°¦7ðH1LPbA„aƒA²ÓiÛ\‚§M4ÓOh-²>*“m4Øäpøz¶“ò Ô4¢?éµ[¶¢bvÅX[ ®ˆ`6wKÈa“NÁ „ÂA¶ÖÂal‡ ƒ0„0ƒÚA Ú¦BÂi…„‡t 4!bƒAÜS!Ý&ƒ¶˜«M6™²í¥a¼S}È7ñÚO`ƒ!­L푺¦LxaA öà BP‚ÿ ÂMXPMSA8j¦ “‹ †T ·L*0ƒÃ „0ƒ6˜P‚Ô&�hO!Ý&aÈ ê˜a.""‘¨Ì•#©#FE0D‘0A„D ‘ŒÚg¨ Âj8å:$ds#åÑd‡°M0™œ¡ïl¨L&Ó†ƒKá„Ô-¨ ÐNà ¦¡aVÅ- éùh-Ž¤vTÊ^" Î&† Ê¡Í A‚aË{a„Âà ©7*—_I |²$�F"�0†Ÿÿ�Û^”>5U_TëÌ•³²õioKK"²ZªJšúÕ¥k¡ÝÒ¦Ÿ«àÁ(0•ÕZA/Ò#ZV˜â´¸`©zi8°šVšˆP�Ø0µ ÂAд5Q\ `“h0„Z¨‹<Á(ˆƒQk$#±3¦Ìùc¿ÖµûJTÒCv¤Ü4#È‘“p¸®%’ž3µfA™’¶R2H™jšØA’†D³ 8­:ÐA‚ ʆ(A‚„ð¨&FÉ0— š¬äŒ Ó |ÎÖð©…O:Hž4ì*hœ0©‡ý~ô[ÿI6œ$šM…_ {ÁÔ¾MŒ¾»D®ÆšMòvÜ}µ¢nö¿ê“ ԟÒlÖH ö–‚×M¸¤ýv“´‚ ÿM�°^ºltž¨kÒ]6Õ:MºNš�À0¯ÓvµÇnœ0«üz«„Þ“ôúþ;÷´VHhGèkö/ZÿEp3ñP¹ü—Šª®‡ßK#yÎÀ¿Ò¢��‚!/ê!|«�êé#BÿÈXóŒ�Âd�¦H"4gLœÈ»ÍG‘DE³´ý¦5ÂaM\sŒº„Âa aU}9Å„ 0A„3b‹`ˆq x f§œN²,ȧ7ÔÍŒŒ3ñ ì‰M†&‹Á@©¦Tõô‚¸pžƒW�44.a·‚„ ÂX41i±i?ñhŸtÕIÈpèž<"VÑ;‡�ôNØD®(atÑ'j64NÈ ˆMä^Ö*ÉÞ„ÎØd,öëôÒ~HzMº Òîéè:6ñh Ú/îñ¤-á¿a/O·MÓúP�-„zü'OÅ$ÅUÓñU¤ûaäKi7»Ð22AqÚOAè}:ì'_­¯z„ëø&“ð©¥é]-'z“i?ÂÖ™µcwõoÿö•_´×_Úü°«·ä§÷¦øMïÓÓpž˜[_ÿÿÒß××Ô7_úµý>–¿N­ïõþëXÿa/ÿ×´µé{ƒÿKì+ÿÛ÷®ÿõéÿ ZÿÕqý~_éñ†>ÂU×ÿ¶ýÚ¾?¯ý$êú_¿ÿ¤Áø‚ÿþ¼?ÿ·ÿø"7¿ÿ^ô¿õö‚ÿýîÃÿ¿ÿþ�~Ýj—„Jÿ¤ÿÿþß„Fÿÿý‡þýuÿÂ]ú¾–è/ÿ¯ÿû?ÿïᆿô¿ÿ¤í¥éj]øJ×ÿÃú_ÿ׆ÿÛ_¿þ—[t—¥þ—ÿýøoÐ_ÿþÿm'ÿýÿÂ}/ÿÒzÿ÷Û: ߥÿúÝÿâ–¿ÿ_Âõôºô¿«ÿ¯"ÿßÿûÿ°¿ÿëú1E$Õ+ÿé>¿þû[Köëéò3o¿Aku¯÷ú·¤ºÿô­­$ßjý¯ßíÿý¥oþ‹Óû³¸SÕÒLì/éëR‚µÓ´›Jýoöë'zOõ¯¥¯Y[ðÂ|†šHaK÷èSj™×I6Ól+Óí„ð¦5µÐzÝ_k÷tÚáØ­cÖCa6’^ÄzÚ¶–�¥ÄCa¬T:ˆl0BØ`�¶–¶“iZØNí\ •¥ëA›!]&œ6)SNCºNÔ$ÚIÅ[²Ûa&¡…�qÜSÚIÜ4›[Iˆ Ü i6’ÛimB4m(A„T`ƒ±@�ÖÈw ¡1M!L*d+¦˜¤ö)ŠŠ�î“M‡Å'Úf¡Â4Ô”)1îÓØM~ì-‚pÔ&¡0ƒ „Ô  ÈG „nAªjA„†š)d1H®«ˆ`Š¶ƒÂ0ˆ‘ „Ó ‚‚&†`™NaBéÁ„NÓH8‹“oŒ�cQˆˆÕÒðÞ«;1*MWP�*í$µý…JÒM,H%A+[A0`•¡ 0¢¡„"Ô ÂQ亊¿ _ùf¨%WZÐJ�Ò×�ˆBQe ɵj FÈÈ̈́̇‹&A)e˜4…´-ˆ1sAJ‚$ò6Yò4ˆì�‹ä|•ÅL9Ìí,ŽèÁH™ Ul(AÐA„PIKƒQ°jD§�ªÁK‚S²a°È ¥@É8�2#²¢;<‹dG‡µ ž˜L(AW† Ž=Ó^”¬d< i… ™%ö eÐ#FéØTÕ4JØ(D�äæJnOÈú˜DgÉq.‰ÃÃ¥¶©„P@‘o`Ó™Øë}\U:Nj—XtÂÐAá4NÛH6“t°Õ4OT ¬ a®úߦÎÌiY$Ož‰cVç‚ZÞ©ðÚMÖD×UšMªV8²Çz×½ úA·„aÒÄ:T–þûi:^é7,³I"DZ“æ“ÊzCTÚAÆ‚ÿÓkO¤Ý$ûz_õßi?½Ö’õ �±p’[tÙÒ ­®Ÿ§÷éÒô—ýýÿ÷VëêÕ:[¥î“}GEDzÕ/½i¬EZôœqúôªÂJöô«m'U’ëק­ÿIGÇÿIqªÿ¡öƒíG×_ªÿIõ»ñë[×ÄT~}’äS£8—$È“)ƒ~—úÿÿÓ kâÿ¥ëðA‚@Â!�È“"ŽÂ ��¥:ë¾—ýG%â5ˆF4 h?@ Ÿgô©ýõ$‘1}4(L"pA ï¨Aÿ¯©î·ëÂaƒ?^Ó aA&¾‘ ÌS1I<Ô DfÃAdnÊLö|ÈÁûL"XÓM r ƒ‡t_QŤþ¨Ÿ5Ó¯ÔŽ¶†ún ¢#°áa‚¸W„ÞÛÚL˜�t¯ÿôÒû .„ÊL•½y'!/M†Bå&opÈwh¸ÿÄ4›ôuIæœÆì˜ôO›AßN“ÓÿÂÛ§ÒI/ä^~ñ_ZWÃ|&×a=0•‚t­„ éh-ß» $Þé&Ù1Èxi5ëú×ø/Vÿÿ„ëõôôßÚ^é÷«^«Ý„¿ôDê·é“ÓkM‘0a'¥é´’m^¡:MðAÿ´¶öéý·î…&ÄEÚë¦úz~�a7úOÓ¯ ›÷Iµ÷÷Ý.½‘‹ÇñËzˆGQÎ8">"+ˆ­<Ãõßý꾺ÛIýªDuéêv bºˆ¥ô–­õãˆãþ8„¢=š¿�¦R3³+×]Rý§¯ÝÒo�BnCë#P‹ž"q™‹eÙìðÍb‘A˜G†hiš EK:ŒŒóÆDŠ:"ˆÎ"‚d<„jFâ’—‘(îâ©®¤V_Qÿ¿ÿ‘Pƒ¡0PšÂ c‚a4!i¡‚ �‚xA„Dȳ"Ñ‚ ÈÓ0D-:‚ $“³¨CâŠ@‚ÌR@Pˆ?N§u�§H#¡²Rèê*_Zßÿêø £Ò%Dá… ¢ð‡z†Ýa‚^´„Âá0ƒ î0ˆhÓ „íBh`¡7ÐvÚ <  ‚-Æ°�×õý%ýc�To ÜZNñn!èŸ7XAÑ>¸d‡H–Q‚ ¤Ù¤ì‚=R †¤è ÚAômÝþ“ƒ$� ƒqi9.NÉDú,Ò×ÿëà‚Å$Þ­Ât«„ß“ Ö 'â—IÒw‘y¤Þþ õ$¬&BsIútžœ&ý&ÝÒ~DÆ�l š`¿ªti_I%úKŽ—ë¦÷éø[ «§¿­Òû¸Aëÿa6¯ ®›Õé´¾¿¯ûá:W Õ¦¸ë¦ÒôµïþÂ^ȃ½½[¯Ö¾ *§ýù:Iúµm_ëú„êýë¥ëú_ïÓï_ß 7W_Òý/âŽMÿÿý¿¯úýÖý·þÿ¿WúMïÕþÿýi6ÕÖ—¾Ý_éü6—¥ÿßúÿí�´´êþêöÿýׯ¶×þ‡ê+×ÿî¿ÓzZ^«ú_ÃþßûõÿÿðüBÿ·ÿ÷ÿøcéûí/ëÿÿcÚýWô¿#;þÞïÿÿÿ삯Úýl?ý/Õ¾·ÿÿš‚·ûÿ¯_¥ú×Ðoû÷ÿûÿÿ·°ü/ûÿ°ÿ÷ÿöÿ“ ÿÿûjþÃô½Uý/Íc#½¿ÿÿ·Iÿï_MøDqÿK×aÿÚÿøo×ëÿŒÿ¯¯°ýG} ¿¥ô!íýwêÿõÿú½µ ø@¿Þý½¿ÕëÿØÿúázÿÿý‡òZUJ¿ßïï{ý´«ÿý´�¿Kþ¿ðo÷µÿðß¿ßþ‚ÿÿm/Ãõô¿ÿÃÿ¿öWÿÿ$ߥék_¸oý´¿ü«ÿ÷Â]ÿîÚ_†ÿõºÒÿÛo”ëÿëâ¿ûýŠõÝýþ¡ÿدۭ»ÿþΟ×ÿJ¬Wáï¯Iý$¼“_ô½öÈ?þgÿº_�mú_ßõÑ›ÿ…ÿáßþΟÿ¥ÿ~õøoÈ™i%®—ãïÈÅ­¥«uéþ¿á/}}·zý½_ý ¿ü«ÿ¿m~ÕýÿA~Uîôþ—ZIÞ£¥í¥¯ª_÷ý_ÿ­þ¿úCûiv÷_ßíÖ¿þ¾‹)ý½ÿ¤ß¥þ“�ž—Û¦Òn½oí]/_µµot¾›¯mÿÿum{JÖÕ×_Û®’õ÷KÒHëý$uÿû¬j´›[_�r¯vuèƒ�º°�„˨k®•Öõþë9ûuk°ÂN†µ°¦oþ»»8›^¯ý ®–¡$¿I°—† 6“$ÚV²÷±ÚªÈl± ˆØƒm. †·Ã#‚úÈg&ý´¬-­¤Ã ‘ÖÇ'‚vÛ_mu�À-„ïzý º´?õmz˜¦¸ŒRw ©È ö$�°á¥ �݆•Ã 0Ò†d;ÓàõM†¬T4›Iˆî¤pm28lq­°Òù ŠÇpÕ´½UÕWUÒ´µ5 A˜ Â0ƒlal(LB0ƒ¸¦2!ÇLP ÃÅEUÐv0ƒbÅ8A´Â¦«�îšA¦Å&œ:d;á„¡‚éÐI†–’Wh0H0ÂI²1CB€ƒ×½Ý0˜@Ö­ÓPM0š`ƒ 0¨5ƒ6Ði¦aPi��a§„M0L* ƒ ÂÚjPb?b‚k‚a4!1IË"²mˆƒ Φo)Ê¡ÙVa‚ÎX „!0™Pa0ŠDb²¢e¸&a0™P`ƒ ˜tA‚`ƒ0¡4Âi§/m¦0©5Ú„ a@�Å q„D›F£,†‘Ôƒ2‚�hE„ Á8莽D¬¡Â%HŽ a5Ý'H:@å‘aˆJMÊZZë�ŸKMRÒ¬ ×}ëª_¯iXJÕU&F.С„¡¤ðÔ.ÓÅH^[ ,&šbž!J|XA„‚QaasZ-b‘A„1Â�9�”v•êÚR�=PÞ‚W¡·Q7Xf@Q@•3»"“È‘‰¢¬Ì„âb+î†vVgaLÈ6TȤ3(e¸–QÌn0˜U ‚„.Wáe` ÂgdÃb–ƒ›Ó;0)pÐ LïS;{ …è(L™dˆ&aPs�Ê Fvˆe„;BÔ0¶˜WL(t‚§i&‰; ¤àÃOp`ì"/U=tÓL7M^‚§*i¦û"Ì?PÈèÓAiÈ–Gðàøk»rxò.ºäpؤé½1Vƒh¸cXmxA–îYàïÓ¦·A5’ÒGb„�;¢\ÒÍe'úääM$áºm'IëkEÃEý7¯N‚ Ô é6è'KºmH7ZA¿÷'§!á[IߺéÃI7ßMÖé7imÖ“ÓÖùn‚Ói7†5ªõî§_§öéÕ¯AIÒo_BôƒtÚ÷ú,}qñ‡Ä|D\~éÒ|(úû]uí?®Úþ[�“ˆˆ­I±’3ˆƒ!éäkÇ[Çõ+KÓû¤¶ ‚ f ¦aMXD'B^§"rÎÔ!Ò

Website cần phải thông báo với Bộ Công Thương bao gồm

Các website Thương mại điện tử do các thương nhân, tổ chức, cá nhân tự thiết lập để phục vụ hoạt động xúc tiến thương mại, bán hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ của mình.

Dù không bán hàng trực trực tuyến, chỉ cần có hoạt động xúc tiến thương mại như quảng cáo sản phẩm, dịch vụ, giới thiệu bằng hình ảnh, thông tin… cũng được xếp vào website thương mại điện tử bán hàng.

Theo mục 8 điều 3 Nghị định số 52/2013/NĐ-CP quy định: “Website thương mại điện tử (dưới đây gọi tắt là website) là trang thông tin điện tử được thiết lập để phục vụ một phần hoặc toàn bộ quy trình của hoạt động mua bán hàng hóa hay cung ứng dịch vụ, từ trưng bày giới thiệu hàng hóa, dịch vụ đến giao kết hợp đồng, cung ứng dịch vụ, thanh toán và dịch vụ sau bán hàng.”

Do đó các website chỉ giới thiệu về Công ty, hoặc dịch vụ, hoặc hàng hóa mà không có chức năng đặt hàng hoặc thanh toán trực tuyến thì vẫn phải phải thông báo với Bộ Công Thương.

Ứng dụng bán hàng là ứng dụng thương mại điện tử trên thiết bị di động do thương nhân, tổ chức, cá nhân thiết lập để phục vụ hoạt động xúc tiến thương mại, bán hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ của mình.

Cổng dịch vụ công Bộ Công Thương

54 Hai Bà Trưng - 25 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Điện thoại: 02422205395 - Email:[email protected]

Thủ tục hủy tờ khai hải quan

Thủ tục hủy tờ khai hải quan theo khoản 2 Điều 22 Thông tư 38/2015/TT-BTC (sửa đổi tại Thông tư 39/2018/TT-BTC) như sau:

* Trách nhiệm người khai hải quan:

– Đối với các trường hợp quy định tại (2) và (4) mục 1 người khai hải quan khai thông tin đề nghị hủy tờ khai hải quan theo mẫu số 06 Phụ lục II ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC thông qua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan.

Trường hợp đề nghị hủy tờ khai hải quan giấy, người khai hải quan nộp 02 bản chính văn bản đề nghị hủy tờ khai hải quan theo mẫu số 04/HTK/GSQL Phụ lục V ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan;

– Trường hợp hủy tờ khai hải quan theo quy định tại (4.1), (4.2), (4.3) mục 1, người khai hải quan gửi kèm chứng từ chứng minh thực tế hàng hóa không xuất khẩu.

Trường hợp hủy tờ khai hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu đã đưa vào khu vực giám sát hải quan nhưng thực tế không xuất khẩu, người khai hải quan phải cam kết trong văn bản đề nghị hủy tờ khai hải quan về việc chưa thực hiện việc hoàn thuế;

Hoặc kê khai khấu trừ thuế cho hàng hóa thuộc tờ khai hải quan đề nghị hủy với cơ quan thuế nội địa hoặc với cơ quan hải quan và chịu trách nhiệm về nội dung đã khai báo.

Trường hợp cơ quan hải quan hoặc cơ quan thuế kiểm tra phát hiện người khai hải quan đã hoàn thuế hoặc kê khai khấu trừ thuế thì xử lý theo quy định của pháp luật.

* Trách nhiệm của cơ quan hải quan:

– Trường hợp hủy tờ khai hải quan quy định tại (1) mục 1: Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày tờ khai hải quan không có giá trị làm thủ tục hải quan quy định tại (1) và (4) mục 1 thì:

Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan kiểm tra, xác minh thông tin trên Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan, thực hiện việc hủy tờ khai hải quan và thông báo thông tin hủy tờ khai hải quan cho người khai hải quan trên Hệ thống;

– Trường hợp hủy tờ khai hải quan quy định tại (3) mục 1: Chậm nhất 01 ngày làm việc kể từ ngày hàng hóa được tái xuất hoặc nhận được văn bản xác nhận đã thực hiện việc tiêu hủy, Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan thực hiện hủy tờ khai;

– Trường hợp hủy tờ khai hải quan quy định tại (2) và (4) mục 1:

+ Trong thời hạn 08 (tám) giờ làm việc kể từ khi nhận đề nghị hủy tờ khai hải quan của người khai hải quan, công chức hải quan kiểm tra lý do, điều kiện và thông tin tờ khai hải quan đề nghị hủy trên Hệ thống, đề xuất Chi cục trưởng phê duyệt, thực hiện:

Hủy tờ khai hải quan và phản hồi kết quả cho người khai hải quan trên Hệ thống, xử lý tiền thuế đã nộp (nếu có) theo quy định tại Điều 131 Thông tư 38/2015/TT-BTC và cập nhật vào Hệ thống quản lý rủi ro để đánh giá tiêu chí chấp hành pháp luật đối với doanh nghiệp.

Trường hợp Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan có thông tin vi phạm pháp luật liên quan đến lô hàng do các cơ quan chức năng khác cung cấp bằng văn bản thì:

Tờ khai hải quan xuất khẩu đã thông quan hoặc giải phóng hàng chỉ được hủy sau khi đã thực hiện các biện pháp nghiệp vụ và xác định lô hàng không vi phạm pháp luật hoặc đã hoàn thành việc xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật;

+ Trường hợp hủy tờ khai hải quan đối với hàng hóa tạm nhập tái xuất, tạm xuất tái nhập có ảnh hưởng đến thông tin quản lý lượng hàng tạm nhập, tạm xuất trên Hệ thống thì sau khi hủy tờ khai hải quan, cơ quan hải quan có trách nhiệm cập nhật thông tin về lượng hàng vào Hệ thống;

+ Thông báo cho Cục Thuế tỉnh, thành phố nơi doanh nghiệp đăng ký kinh doanh đối với hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc từ trong nước theo mẫu số 01/TB-XNKTC/GSQL Phụ lục V ban hành kèm Thông tư 39/2018/TT-BTC;

Hoặc thông báo cho Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu đối với hàng hóa xuất khẩu có nguồn gốc nhập khẩu (nếu Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan xuất khẩu khác Chi cục Hải quan nơi đăng ký tờ khai hải quan nhập khẩu) để theo dõi, không xử lý hoàn thuế, khấu trừ thuế, không thu thuế đối với hàng hóa thuộc tờ khai hải quan xuất khẩu đã hủy.

– Đối với tờ khai hải quan giấy, ngoài thực hiện các nội dung tương ứng tại điểm b.1, điểm b.2 và điểm b.3 khoản 2 Điều 22 Thông tư 38/2015/TT-BTC (sửa đổi tạiThông tư 39/2018/TT-BTC) thì:

Công chức hải quan gạch chéo bằng bút mực, ký tên, đóng dấu công chức lên tờ khai hải quan được hủy; lưu tờ khai hải quan được hủy theo thứ tự số đăng ký tờ khai hải quan.

Website thương mại điện tử là gì?

Được quy định cụ thể tại khoản 8 Điều 3 Nghị định 52/20213/NĐ-CP sửa đổi bổ sung bởi Nghị định 85/2021/NĐ-CP về thương mại điện tử, website thương mại điện tử là trang thông tin điện tử được thiết lập để phục vụ một phần hoặc toàn bộ quy trình của hoạt động mua bán hàng hóa hay cung ứng dịch vụ, từ trưng bày giới thiệu háng hóa, dịch vụ đến giao kết hợp đồng, cung ứng dịch vụ, thanh toán và dịch vụ sau bán hàng.

Điều 24, 25 Nghị định này phân loại website thương mại điện tử ra làm 2 loại chính:

là website thương mại điện tử do các thương nhân, tổ chức, cá nhân tự thiết lập để phục vụ hoạt động xúc tiến thương mại, bán hàng hóa hoặc cung ứng dịch vụ của mình.

là website thương mại điện tử do thương nhân, tổ chức thiết lập để cung cấp môi trường cho các thương nhân, tổ chức, cá nhân khác tiến hành hoạt động thương mại. Website cung cấp dịch vụ thương mại điện tử bao gồm các loại sau: Sàn giao dịch thương mại điện tử, Website đấu giá trực tuyến, Website khuyến mại trực tuyến, Các loại website khác do Bộ Công Thương quy định.